SEOLREIM · JOURNAL
Ultherapy与Thermage，在首尔只选一种该选什么？建议不同时的比较标准
韩语文章全文翻译。已检查译文的完整性、数字一致性和医学含义；本译文尚待单独的医学审核。 译文更新: 2026-10-28.
选择Ultherapy或Thermage时，应先明确自己想改变的部位和变化，而非先选“更有名的设备”。若两家机构建议不同，请要求以相同条件说明诊断问题、预期变化、需避开部位、恢复与总费用。这并不意味着某设备对所有面部更好，也不意味着必须将两项治疗同时接受。
设备推荐不同时，应比较推荐依据
第一家推荐Ultherapy，下一家推荐Thermage，并不意味着其中一家必然错误。即使同为“下颌缘”，也可能对轻度皮肤松弛、脂肪分布、原有凹陷或大量多余皮肤作出不同判断。先选定最想改变的一个部位，再询问院长发现了什么问题，以及该设备能带来和难以实现的变化。2019年一项20人半脸试验中，超声与单极RF的松弛指标均改善，未确认方法之间有统计学差异。小型试验并不能证明所有最新型号等效或个人最佳选择。比起“更深所以更优”“射频对人人都安全”等说明，应确认各部位理由及暂缓条件。
| 问题 | 需记录的答复 | 需进一步确认的答复 |
|---|---|---|
| 主要问题 | 属于皮肤松弛、轮廓、细纹还是容量 | 只有设备名称，没有诊断说明 |
| 目标与局限 | 哪个部位的外观可能改变多少 | 手术般变化、解决所有困扰 |
| 方案 | 实际型号、部位、需避开区域及既往治疗考量 | 只提出发数更多这个理由 |
| 恢复与日程 | 疼痛管理、预期反应、复诊及出境 | 保证无痛、无副作用、立即完成效果 |
| 报价 | 各项治疗包含内容及额外费用 | 将不同设备的发数换算为相同用量 |
| 暂缓选择 | 预期不匹配或诊断不明确时 | 施压要求今天两种都做 |
定义与原理
Ultherapy属于具有影像观察功能的微聚焦超声系列，Thermage属于单极射频系列。能量传递方式不同，不能仅凭设备名称或一句“层次”说明，就断定皮肤、脂肪、神经的位置。需确认实际型号的获批事项及治疗方案。
预期效果与局限
可期待经筛选成年人的轻度皮肤松弛、皱纹外观逐渐变化，但不能保证去除大量多余皮肤、补充容量或替代手术。应区分初期水肿与最终恢复情况，不能将比较试验未发现差异解读为所有人结果相同。
咨询人群与适用性确认
希望获得非手术变化的成年人，需一并评估皮肤厚度、松弛、脂肪量、原有凹陷与目标。请告知电子植入设备、金属、感觉异常、感染、伤口、填充、埋线、手术、既往能量治疗，以及妊娠、哺乳情况。尤其Thermage关于植入式电子设备的禁忌，无法靠单纯比价解决。
治疗过程、恢复与时间安排
院长诊察并记录部位后，听取实际设备、治疗头或卡匣、疼痛管理、眼部保护及治疗范围说明。发红、肿胀、瘀青、压痛、感觉变化可能持续数日或更久。不要仅凭旅行最后一天的即刻照片判断成功或失败，应制定随访方案。
副作用、禁忌及需要就医的症状
已有烫伤、水疱、瘢痕、表面不规则、持续疼痛、感觉或神经异常及容量变化的报告。Ultherapy官方指南中的上市后报告，无法准确计算发生率与因果关系，并不意味着“人人都会面颊凹陷”，也不意味着“Thermage没有容量变化”。出现肌力下降、视觉变化、不对称进展或剧痛时，应立即就医。
选择一种时需听取说明的区别
| 类别 | 作用与目标 | 需确认的事项 |
|---|---|---|
| Ulthera | 通过聚焦超声与影像观察制定方案 | 目标部位、实际深度、组织判读及风险 |
| Thermage | 单极RF热反应与皮肤外观目标 | 接触、冷却、治疗头及电子植入设备禁忌 |
| 联合或暂缓 | 确有独立目标，或时机不匹配 | 分别评估两项治疗各自的获益、风险及总费用 |
医务人员咨询 Q&A
这些咨询问题根据文献整理，并非医护人员访谈或个人处方。新文章的医护人员审阅尚未完成。
Q. 一家推荐Ultherapy，另一家推荐Thermage怎么办？
A. 请以相同标准比较各机构诊断的问题、预期变化、需避开部位及局限，并要求院长诊察。
Q. 小型比较试验没有差异，就随便选一种可以吗？
A. 不可以。研究对象、设备、设置与评估时间，并不等同于个人咨询情况或所有最新型号。
Q. 两种都做会更有把握吗？
A. 联合本身不保证结果。请听取追加治疗拟解决的独立目标、风险及费用说明。
SEOLREIM 院长咨询与特色项目
SEOLREIM诊所说明了院长亲自咨询、操作及正品、足量、用心的原则。咨询以先区分皮肤状态与目标，核实实际配备的产品、设备及获批事项、剂量或能量方案、恢复与风险为准。SEOLREIM官方项目有Ultherapy、Thermage FLX、Oligio及Benjamin提升。可在院长亲自咨询中比较候选方案，但特色项目或联合治疗并非所有访客必需。
预约、语言、位置与海外访客指南
比较韩国Ultherapy、Thermage的访客，请先提供自己希望的变化、既往治疗记录及出境日期。确认报价是否包含设备、麻醉、观察、复诊、税费及口译费用。SEOLREIM诊所位于江南8258大厦11层，距江南站3号出口约1分钟。可通过官网的KakaoTalk咨询、Naver预约或电话渠道预约。比较江南皮肤科、首尔皮肤科、江南站皮肤科或韩国皮肤科信息的海外访客，请准备服用药物、过敏史、近期治疗及出境安排。预约时需告知日语、中文、阿拉伯语、蒙古语、印度尼西亚语等希望使用的语言及是否需要口译，确认实际可支持的范围和费用。无法确定每种语言均可随时咨询或可在当天接受治疗。也请在咨询时确定回国后不良反应的联系方法及随访安排。
证据来源与相关文章
超声与单极RF随机半脸试验（2019）： https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30531187/ ；Ultherapy官方使用指南： https://ultherapy.com/ifu ；制造商安全指南： https://ultherapy.com/app/themes/ultherapy2020/pdfs/ultherapy-prime-instructions-for-use.pdf ；Thermage官方安全信息： https://www.thermage.com/hcp/ ；SEOLREIM项目： https://www.sulskin.co.kr/treatments/ultherapy 及 https://www.sulskin.co.kr/treatments/thermage-flx 。未将美国指南解读为韩国所有型号、部位均获批。证据与官方信息核实日期：2026-10-17。
相关文章：Ultherapy提升原理与恢复期：与Thermage、Oligio的区别 https://www.sulskin.co.kr/pages/zh-CN/product-229 / Thermage FLX效果与疼痛、烧伤风险：与Oligio、Ultherapy的区别 https://www.sulskin.co.kr/pages/zh-CN/product-241 / 预约Ultherapy、Thermage套餐前：如何核实发数、部位及正品？ https://www.sulskin.co.kr/pages/zh-CN/product-355
撰写、审核与日期
撰写：SEOLREIM内容编辑 / 医务人员审核：已完成 / 审核确认日期：2026-10-23 / 发布日期：2026-10-17 / 修改日期：2026-10-27。本文为一般医学信息，不能替代个体诊断与治疗处方。
SEOLREIM · GANGNAM, SEOUL
关于首尔皮肤治疗，欢迎向Seolreim诊所咨询。
Seolreim诊所由院长亲自面诊与施术，并以正品、规范用量、用心诊疗为原则提供诊疗服务。
请告知您感兴趣的治疗、皮肤困扰、在韩国的停留安排和希望使用的咨询语言。请在预约前一同确认治疗适合性、恢复计划及是否提供语言支持。