主要项目 / 文章

SEOLREIM · JOURNAL

Ellansé PCL填充剂:与HA、Sculptra的区别、维持时间及去除局限

SEOLREIM 杂志主要项目阅读正文 ↓
美丽与肌肤内容 12

韩语文章全文翻译。已检查译文的完整性、数字一致性和医学含义;本译文尚待单独的医学审核。 译文更新: 2026-10-28.

以面部侧像及装有珠子的沙漏比喻填充计划和时间的插图;并非实际PCL颗粒、产品、维持时间或效果

Ellansé等颗粒型PCL填充剂利用载体凝胶及聚己内酯微粒,以补充容量和渐进性组织反应为目标。PCL颗粒不能像HA填充剂一样用透明质酸酶溶解,因此除维持时间外,应先确认过度矫正、结节、血管问题的应对及适用部位。即使成分名称同为PCL,也不能将溶液型剂型与颗粒型填充剂同等处理。

01

定义、效果与注意事项速览

咨询要点摘要
类别需确认的内容
定义使用载体凝胶及PCL颗粒的生物刺激型填充剂
目标改善所选部位容量与皱纹,并引发渐进性组织反应
维持随实际产品剂型、部位及个体差异而变化
去除HA溶解剂无法去除PCL颗粒
主要风险结节、炎症、过度矫正、感染、血管阻塞及视力损伤
02

定义与原理

颗粒型PCL填充剂的早期容量与载体凝胶有关,随时间推移,颗粒周围组织反应可能参与变化。决定降解速度和维持的剂型不同,不能仅凭成分名断定维持几年。不能把颗粒型Ellansé研究直接套用于GOURI等其他形式的PCL剂型,也不能将其描述为相同注射方法或适用部位。

03

预期效果与局限

评估鼻唇沟的随机比较研究报告特定PCL产品的矫正效果。但单一产品、单一部位的结果,不能泛化至眼下、嘴唇、颈纹或所有肤色。也不代表胶原反应在每人身上固定出现,或老化停止。保守计划很重要,应等待早期肿胀消退、评估经过后再判断是否需追加,而非立即多注射。

04

适合人群及事前评估

评估所选容量减少、皱纹的成年人中,理解去除局限且能随访者可咨询。请告知活动性感染、皮肤炎症、成分过敏、既往填充结节、不明永久填充剂、出血倾向、抗凝药、免疫疾病、妊娠及哺乳。产品获批部位外使用需另行说明,不能自动用于眼下、嘴唇等较薄或活动较多的部位。

05

过程、恢复及治疗前准备

评估既往填充、手术史及血管风险,了解实际产品、剂型、部位、总量、预计维持及急救应对。消毒及必要麻醉后,由医护人员用合适技术注射,并确认早期肤色与疼痛。肿胀、淤青可能持续数天至数周,需避免重要活动前立即治疗。应遵循产品相应护理及复诊指导,而非自行按摩或注射后立即要求追加矫正。

以透明凝胶、玻璃珠、空白卡及沙漏比喻填充材料比较的插图;并非实际HA、PCL、PLLA成分、解剖或去除效果
06

副作用、禁忌及注意事项

除水肿、淤青及压痛外,还可能不对称、过度矫正、可触及结节、迟发炎症、感染、肉芽肿,罕见血管阻塞、皮肤坏死或视力损伤。剧痛、苍白、网状变色或视野异常需急诊评估。注射透明质酸酶后PCL也会消失的说法不准确;结节治疗依感染、炎症、材料及位置而异,可能难以去除或需手术评估。

07

颗粒型PCL、HA及PLLA填充剂的区别

治疗差异比较
方法主要目标关键差异及注意事项
颗粒型PCL早期容量及渐进性组织反应PCL颗粒无法用HA溶解剂溶解
HA填充剂依剂型而异的容量、轮廓及水润目标即使可溶解,也不保证立即或完全去除
PLLA Sculptra渐进性胶原反应复配、技术及结节管理不同
其他PCL剂型各产品的肤质或组织反应目标不自动套用颗粒型产品的临床结果
08

医务人员咨询 Q&A

以下回答是根据文献整理的咨询问题,不代表医护人员访谈或个体诊断,实际医学审核尚未完成。

问:Ellansé维持久,就始终更好吗?

答:持久也可能意味着难以修正或去除。应依据目标、适用部位及随访条件判断。

问:PCL填充剂能用透明质酸酶溶解吗?

答:HA溶解剂不能去除PCL颗粒。结节或过度矫正应先确认实际剂型及原因,再治疗。

问:在韩国做Ellansé后能立即离境吗?

答:应先确保早期检查、并发症联系及复诊计划。停留安排应按个人恢复调整。

09

证据来源及原文

Moers-Carpi等,PCL鼻唇沟24个月随机研究(2013, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23350617/ ;原文 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3615178/),中国人鼻唇沟多中心随机比较研究(2022线上发表, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36191597/ ;原文 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10171959/),FDA填充剂风险指南(https://www.fda.gov/medical-devices/aesthetic-cosmetic-devices/dermal-fillers-soft-tissue-fillers)。证据核实日期:2026-10-10。未将各产品、部位结果及美国监管指南与韩国许可混淆。

10

SEOLREIM院长亲自咨询及操作的原则

SEOLREIM诊所秉持院长亲自咨询与操作、正品、规范用量及用心诊疗的原则。咨询应先区分皮肤状态与目标,再核实实际配备的产品、设备及获批事项、剂量或能量方案、恢复与风险。特色抗衰老咨询一并说明HA、Sculptra等材料差异及可修正性。Ellansé目前是否使用、韩国许可及适用部位,应预约时确认,本文不构成配备确认资料。

11

海外访客预约、语言及位置指南

赴韩抗衰老或首尔美容皮肤科访客,请取得产品英文名、剂型、注射部位、日期及剂量记录。也应确定回国后出现结节、感觉或视野变化时可联系的医疗机构。SEOLREIM诊所位于江南站3号出口步行约1分钟处的江南8258大厦11层。可通过官网的KakaoTalk咨询、Naver预约或电话渠道预约。比较江南皮肤科、首尔皮肤科、江南站皮肤科或韩国皮肤科信息的海外访客,请准备正在服用的药物、过敏史、近期治疗及离境安排。预约时应说明希望使用的日语、中文、阿拉伯语、蒙古语或印尼语等语言,以及是否需要口译,核实实际可支持的范围与费用。无法保证各语言随时均可咨询或当天即可治疗。回国后发生不良反应时的联系方式及复查时间,也应在咨询中确定。

12

撰写、审核与日期

撰写:SEOLREIM内容编辑/原文医学审核:已完成/审核确认日期:2026-10-23/发布日期:2026-10-10/修改日期:2026-10-27。本文为一般医学信息,不能代替个体诊断及治疗处方。

YouTube ↗

SEOLREIM · GANGNAM, SEOUL

关于首尔皮肤治疗,欢迎向Seolreim诊所咨询。

Seolreim诊所由院长亲自面诊与施术,并以正品、规范用量、用心诊疗为原则提供诊疗服务。

请告知您感兴趣的治疗、皮肤困扰、在韩国的停留安排和希望使用的咨询语言。请在预约前一同确认治疗适合性、恢复计划及是否提供语言支持。