主な施術 / 記事

SEOLREIM · JOURNAL

額のボトックスだけを希望したのに眉間も必要?韓国の相談で一緒に評価する理由

SEOLREIMマガジン主な施術本文を読む ↓
美容と肌目次 12

韓国語記事の全文翻訳です。翻訳の完全性、数値の整合性、医学的な意味を確認しました。この翻訳に対する別途の医学的レビューは実施待ちです。 翻訳更新日: 2026-10-28.

短い赤毛の架空の成人が手鏡で顔の表情を確認するイラスト。ボトックスの効果を示す写真ではありません。
AI生成 · OpenAI

額のボトックスを希望するときに眉間を一緒に評価することには、表情筋と眉の動きの関係という医学的理由がある場合があります。ただし、メニューの「2部位パッケージ」だけで、誰もが両部位の施術を必要とすると結論づけることはできません。院長の診察で額と眉間の実際の動き、もともとの眉・まぶたの位置、残したい表情を確認し、正確な製品指針と勧める理由の説明を受けてください。

01

追加部位の提案が解剖学的な計画か、単なるセットかを区別する

額の横じわだけが見えても、眉を上げる動きと眉間にしわを寄せる動きは一緒に確認する必要があります。だからといって、写真のしわの数や見積もりの部位数を医学的な必要性に置き換えることはできません。相談では、リラックスした表情、眉を上げる、顔をしかめるときに何が変わるかをまず確認し、「眉間を治療する別の理由と、治療しない場合の限界」を尋ねてください。説明が十分でない場合や重要な予定が間近の場合は、相談だけを受けて決定を延期することも可能です。額と眉間の計画は、目元・エラなど他部位を自動的に追加する根拠ではありません。

額だけを予約した場合に院長へ尋ねる質問
観察・質問説明を受ける内容避けるべき判断
眉を上げるとき、どこが動きますか?額・眉間・左右の動きと、もともとの眉の位置額の線の数だけを見て同じ計画を適用
眉間も一緒に勧める理由は?実際の筋肉評価と使用製品の指針割引パッケージだから医学的にもすべて必要
もともと目が重い、または眉をよく上げます。既存のまぶた・眉の状態と残す動きしわが見えなくなることだけが成功
どのような選択肢を比較できますか?診察に合った範囲・期待できる限界・保留と総費用他院の1部位と同じ治療だという仮定
02

定義と仕組み

ボツリヌストキシンは選択した筋肉の信号を一時的に弱めます。額と眉間は動きと役割が異なり、同じ位置・単位を適用する一つの部位ではありません。米国のBOTOX Cosmeticの説明書は、額の治療時に眉の下垂の可能性を減らすため、眉間も一緒に治療するよう案内しています。これはその製品の米国の指針であり、韓国のすべての製品の承認・用量や、すべての人の必須購入条件へ広げて解釈しません。

03

期待できる効果と限界

適した表情じわを和らげながら、希望する動きを考慮することが目標です。2023年の健康な成人30人の3次元表情分析研究は、額を動かすときに隣接部位と左右の動きが多様であることを示しています。二部位治療と一部位治療の満足度・安全性を比較した臨床試験ではないため、「誰でも二部位の方が良い」とは結論づけられません。皮膚のたるみ・大きなボリューム不足・深い固定じわも、ボトックスですべて解決できるわけではありません。

04

相談対象・適応の確認

もともとの眉の左右差・まぶたの下垂・目の重さ・ドライアイ、以前のトキシン製品・部位・施術日と希望する表情を伝えてください。神経筋疾患、嚥下・呼吸の問題、注射部位の感染・過敏反応、妊娠・授乳と服用薬は、製品ごとの禁忌・注意事項と併せて確認します。まぶたの機能の問題を美容施術で隠したり、遠隔の写真だけで計画を確定したりしません。

05

施術の流れ・回復と日程

院長の診察で正面と表情を評価し、製品・治療範囲・期待される変化・機能リスクと総費用の説明を受けます。同意後に消毒・注入・観察と記録の提供を行います。小さな注射跡・内出血・腫れが生じる場合があり、最終反応を直ちに判定しません。撮影・観光・出国日程と評価方法を事前に確認し、残った動きを見て自己判断で追加注入しないでください。運動・洗顔などの生活上の案内も、実際の治療に合わせて受けます。

コーラル色のトップスを着た架空の成人が両眉を指し、メモを取る相手と表情について話すイラスト。
AI生成 · OpenAI
06

副作用・禁忌・受診が必要な症状

眉・まぶたの下垂、左右差、望まない筋力低下と目の不快感のほか、内出血・痛み・頭痛・アレルギーなどが起こる可能性があります。一緒に治療しても、これらのリスクが消えるわけではありません。施術後に目が重い、または表情が不快な場合は医療者に伝え、飲み込み・会話・呼吸の困難や全身の筋力低下は直ちに診察を受けてください。別製品の単位を同じ数字で換算したり、自己注入したりしません。

07

部位数・治療計画・シグネチャーは別の情報です

方法と判断基準
項目役割・目標確認すること
額・眉間を一緒に評価動き・もともとの位置・機能と目標を確認一緒に評価することが、一律に同じ用量を処方することではない
1部位・2部位の商品料金と含まれる範囲の区分商品の構成は臨床的な必要性の証拠ではない
肌のきめ・ボリュームのプログラムPN・ベビーコラーゲンなど、別の悩みの相談表情筋ボトックスと同じ成分・同じ作用と解釈しない
08

医療者への相談Q&A

文献に基づき整理した相談質問であり、医療者への取材や個別処方ではありません。新規記事の医療者監修はまだ未完了です。

Q. 眉間のしわが見えなくても、額の施術時に一緒に診ますか?

A. 見える線だけでなく、実際の動きと眉・まぶたの状態を一緒に評価する場合があります。施術の必要性は、使用製品の指針と診察に基づいて説明を受ける必要があります。

Q. 眉間を追加すれば眉の下垂は絶対に起きませんか?

A. いいえ。筋肉と既存の機能、製品と実際の計画によってリスクは残ります。すべての追加部位を安全の保証と解釈しないでください。

Q. 2部位の見積もりなら同じ治療量ですか?

A. いいえ。施設ごとに境界と含まれる条件が異なり、製品の単位も自動的に換算されません。実際の製品・部位ごとの計画と総費用を確認してください。

09

SEOLREIM院長との相談・シグネチャー施術

SEOLREIMクリニックは、院長による直接のカウンセリング・施術と、正規品・適正量・真心の原則をご案内しています。まず肌の状態と目標を分け、実際に保有する製品・機器と承認事項、用量またはエネルギーの計画、回復とリスクを確認するカウンセリングを基本としています。SEOLREIMの院長との相談では、部位数より表情と眉・まぶたの状態を先に確認し、実際の製品・計画・費用の説明を受けてください。ベビーコラーゲンはボトックスの製品名や眉間追加施術の別名ではなく、肌のきめ・ボリュームなど別の目標について適合性を相談します。

10

予約・言語・所在地と海外からの来院案内

韓国の額ボトックスを比較する来院者は、希望する部位、維持したい動き、過去の施術と帰国日を併せて伝えてください。英語メニューのareaと韓国語の「部位」が何を含むかを確認し、相談言語・通訳・経過確認の範囲を予約前に確定します。SEOLREIMクリニックは江南駅3番出口から約1分、江南8258ビル11階にあります。ホームページのカカオトーク相談・NAVER予約・電話の窓口から予約できます。江南の皮膚科・ソウルの皮膚科・江南駅周辺の皮膚科、または韓国の皮膚科の情報を比較する海外からの来院者は、服用薬・アレルギー・最近の施術・出国日程を準備してください。日本語・中国語・アラビア語・モンゴル語・インドネシア語などの希望言語と通訳の必要性を予約時に伝え、実際に対応できる範囲と費用を確認する必要があります。各言語での常時相談や当日の施術が可能かどうかは確約できません。帰国後に異常反応が出た場合の連絡方法と経過確認の日程も、カウンセリングで決めてください。

11

根拠となる出典・関連コラム

Kwon IJら、Dynamic Evaluation of Skin Displacement by the Frontalis Muscle Contraction Using Three-Dimensional Skin Displacement Vector Analysis、Yonsei Med J 2023(30人の動きの観察研究。治療の優越性試験ではありません): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37365738/ ; BOTOX Cosmeticの米国製品説明書(2024-10改訂。韓国のすべての製品の承認・計画へ広げて解釈しません): https://www.rxabbvie.com/pdf/botox-cosmetic_pi.pdf ;AADのボツリヌストキシンFAQ: https://www.aad.org/public/cosmetic/wrinkles/botulinum-toxin-faqs 根拠・公式情報の確認日:2026-10-19。

関連コラム:額・眉間・目尻ボトックスの違い:表情ジワからまぶたの下垂リスクまで https://www.sulskin.co.kr/pages/ja/product-236 / 韓国でボトックスを受けて帰国するなら?次のクリニックに伝える施術記録7項目 https://www.sulskin.co.kr/pages/ja/product-356 / エラボトックスで歯ぎしり・顎関節痛も解決できる?顔の輪郭と機能の診療を分ける予約表 https://www.sulskin.co.kr/pages/ja/product-374 / 韓国のボトックス価格、韓国製・輸入どちらを選ぶ?製品・部位・総見積もり比較 https://www.sulskin.co.kr/pages/ja/product-380

12

執筆・確認・日付

執筆:SEOLREIMコンテンツエディター / 医療者による監修:完了 / 監修確認日:2026-10-23 / 公開日:2026-10-19 / 更新日:2026-10-27。一般的な医学情報であり、個別の診断や施術の処方に代わるものではありません。

YouTube ↗

SEOLREIM · GANGNAM, SEOUL

ソウルでの肌の施術は、ソルレイムクリニックにご相談ください。

ソルレイムクリニックでは、院長による直接のカウンセリング・施術と、正規品・適正量・丁寧な診療という原則に基づいて診療しています。

ご興味のある施術、肌のお悩み、韓国での滞在日程、ご希望のカウンセリング言語をお知らせください。施術の適否、回復計画、言語サポートの可否を予約前に一緒に確認しましょう。