SEOLREIM · JOURNAL
Traitement de l’hyperpigmentation post-inflammatoire : distinguer les marques d’acné, le mélasma et les taches pigmentaires
French translation completed with editorial self-review; separate medical review pending. Traduction mise à jour: 2026-10-28.

L’hyperpigmentation post-inflammatoire (HPI) est une affection dans laquelle l’inflammation faisant suite à l’acné, une dermatite, une plaie ou une procédure augmente la mélanine et laisse des marques brunes ou gris-brun. Son traitement diffère de celui des marques rouges, du mélasma et des taches de rousseur. Un recours précipité au laser peut provoquer une irritation et accentuer la pigmentation ; il faut donc d’abord stabiliser l’inflammation en cours et planifier la séquence de photoprotection, de traitement topique et de procédures.
Différencier selon la couleur et la cause
| Affection | Caractéristiques principales | Orientation du traitement |
|---|---|---|
| Hyperpigmentation post-inflammatoire | Marques brunes ou gris-brun après l’acné ou une plaie | Stabiliser l’inflammation, protéger de la lumière, utiliser des agents topiques et sélectionner les procédures selon les besoins |
| Marques rouges d’acné | Rouges ou violacées, avec des composantes vasculaires et inflammatoires | Contrôler l’inflammation et évaluer un traitement vasculaire |
| Mélasma | Larges plaques brunes irrégulières des deux côtés du visage | Prise en charge à long terme centrée sur la protection contre les ultraviolets et la lumière visible et sur les agents topiques |
| Taches de rousseur et lentigos solaires | Taches individuelles aux bords relativement bien délimités | Choisir l’IPL, le laser ou une autre option après diagnostic de la lésion |
Pourquoi cette pigmentation apparaît-elle ?
Lorsque l’inflammation cutanée stimule les mélanocytes, la mélanine peut persister dans l’épiderme ou le derme plus profond. Elle peut rester visible plus longtemps sur les phototypes foncés, lorsque l’inflammation persiste, que l’exposition solaire continue ou que les extractions et peelings puissants sont répétés. Si de nouvelles lésions d’acné continuent d’apparaître, traiter uniquement les marques existantes risque d’être insatisfaisant.
Bénéfices possibles et limites
Réduire les nouvelles inflammations et utiliser une photoprotection à large spectre, des soins cutanés peu irritants et des agents topiques adaptés peut permettre aux marques de s’estomper sur plusieurs mois. La pigmentation dermique et les marques anciennes s’améliorent plus lentement, et une disparition complète ne peut pas être garantie. La réponse au laser varie également selon le phototype, la profondeur du pigment et la sensibilité à l’irritation.
Personnes pouvant consulter et situations où éviter le traitement
Une consultation est indiquée lorsque des marques brunes persistent après la disparition de l’acné, d’une dermatite ou d’une plaie. Signalez impérativement une dermatite active, une acné sévère, un bronzage ou un coup de soleil récent, une grossesse ou un allaitement, des médicaments photosensibilisants, une irritation due à l’hydroquinone, aux rétinoïdes ou aux acides, ainsi que des antécédents de chéloïdes. Une pigmentation asymétrique ou évoluant rapidement doit être diagnostiquée avant toute procédure esthétique.
Déroulement du traitement et durée de récupération attendue
L’inflammation actuelle, la couleur, la profondeur, le phototype et les produits utilisés sont d’abord évalués, puis l’hydratant, la photoprotection et le traitement topique sont ajustés. Le pico toning, le laser toning ou l’IPL est choisi selon la lésion et la réponse cutanée. Les rougeurs et la sécheresse peuvent durer plusieurs jours, tandis que les taches superficielles peuvent présenter de fines croûtes ou un assombrissement temporaire pendant environ 1–2 semaines. Retirer les squames de force peut provoquer une nouvelle HPI.

Effets indésirables, contre-indications et signes anormaux
Les agents topiques peuvent provoquer picotements, rougeurs et dermatite. Les traitements laser et lumineux peuvent provoquer brûlures, cloques, aggravation du mélasma, hyperpigmentation ou hypopigmentation post-inflammatoire et cicatrices. Si la douleur et la chaleur s’aggravent ou si des cloques, un suintement ou des taches blanches irrégulières apparaissent, ne répétez pas la procédure et consultez immédiatement.
Différences entre agents topiques, pico toning et IPL
| Méthode | Rôle principal | Précaution |
|---|---|---|
| Photoprotection et soins de la barrière cutanée | Réduire les nouvelles irritations et l’aggravation de la pigmentation | La régularité est fondamentale ; il s’agit de la base du traitement et non d’un substitut aux procédures |
| Dépigmentants topiques sur ordonnance | Réguler la production de mélanine et le renouvellement cellulaire | Gérer l’irritation, les contre-indications pendant la grossesse et la durée d’utilisation |
| Pico toning et laser toning | Cibler le pigment avec la longueur d’onde et le mode sélectionnés | Réglages adaptés au phototype ; attention à l’hypopigmentation lors de traitements répétés |
| IPL | Action sur la pigmentation superficielle et les vaisseaux par une large bande de lumière | Évaluer le risque d’aggravation du mélasma et les phototypes foncés |
Questions et réponses médicales
Q. Le laser est-il le traitement le plus rapide des marques d’acné ?
R. Si l’acné active et la barrière cutanée ne sont pas d’abord stabilisées, de nouvelles marques et irritations peuvent réapparaître.
Q. Les marques rouges et brunes sont-elles traitées avec le même laser ?
R. Le diagnostic et le choix de l’appareil diffèrent, car la cible peut être les vaisseaux sanguins ou la mélanine.
Q. Puis-je recevoir un traitement laser de l’HPI si j’ai un mélasma ?
R. Le mélasma peut s’aggraver sous l’effet de la chaleur et de l’irritation ; la zone traitée et l’intensité doivent donc être choisies avec davantage de prudence.
Sources des données
Nous avons consulté les recommandations de l’American Academy of Dermatology (AAD) sur les marques après l’acné(https://www.aad.org/public/everyday-care/skin-care-secrets/routine/fade-dark-spots) ainsi que ses recommandations sur le traitement du mélasma et la photoprotection(https://www.aad.org/public/diseases/a-z/melasma-treatment). Les réglages du laser et les prescriptions varient selon le phototype, le type de lésion et les informations d’autorisation coréennes.
Diagnostic pigmentaire chez SEOLREIM
La clinique SEOLREIM distingue l’HPI brune, les marques rouges, le mélasma, les taches de rousseur et les taches pigmentaires au lieu de proposer un forfait d’éclaircissement générique. Le médecin vérifie d’abord l’inflammation active et la barrière cutanée, puis assure directement la consultation et réalise la séquence nécessaire de pico toning, laser toning, IPL et prise en charge sur ordonnance.
Informations pour les visiteurs internationaux
Les visiteurs recherchant PIH treatment Korea ou pigmentation treatment Korea doivent signaler leur phototype naturel, leur exposition solaire récente, leurs médicaments contre l’acné et l’utilisation de dépigmentants ou de rétinoïdes. Une forte exposition en extérieur après la procédure peut nécessiter de reporter celle-ci. La clinique SEOLREIM se trouve près de la sortie 3 de la station Gangnam, à environ 1 minute, au bâtiment Gangnam 8258, au 11e étage. Les visiteurs internationaux doivent préparer leur passeport, leurs informations sur les allergies, leurs médicaments actuels, les dossiers de procédures récentes et leur date de retour, puis confirmer avant la réservation les langues de consultation disponibles et l’étendue de l’aide à l’interprétation. Selon l’examen, un traitement le jour même peut être impossible ou un suivi après le retour au pays peut être nécessaire.
Auteur, relecteur, date de publication et de mise à jour
Auteur : éditeur de contenu SEOLREIM / Relecture médicale de l’original coréen : terminée / Relecture confirmée : 2026-10-23 / Publication : 2026-09-24 / Mise à jour : 2026-10-27. Informations médicales générales ne remplaçant ni un diagnostic individuel ni une prescription de traitement.
SEOLREIM · GANGNAM, SEOUL
Pour un traitement cutané à Séoul, consultez la clinique Seolreim.
La clinique Seolreim assure des consultations et des traitements réalisés personnellement par le médecin directeur, selon les principes de produits authentiques, de quantités exactes et de soins attentifs.
Indiquez le traitement qui vous intéresse, vos préoccupations cutanées, vos dates de séjour en Corée et la langue de consultation souhaitée. Vérifiez avant de réserver si le traitement vous convient, le programme de récupération et la disponibilité d’une assistance linguistique.
