SEOLREIM · JOURNAL
Rejuran 2cc、Juvelook 2cc是一樣的量嗎？海外訪客的肌膚注射報價比較
韓文文章的完整翻譯。已檢查翻譯的完整性、數字一致性與醫學含義；此翻譯仍待另行醫學審閱。 譯文更新: 2026-10-28.
Rejuran 2cc與Juvelook 2cc雖標示相同體積，並不代表成分量、治療範圍及效果相同。cc是液體體積，各產品劑型及Juvelook的準備、分散方式不同。從海外比較報價時，須一併確認確切產品名稱、實際施用體積與該產品用量、部位、方式及所含費用。
分開解讀報價中cc與產品用量的方法
同品牌不同種類也有不同劑型與用途。需重建調配產品的施用體積受準備過程影響，不能將cc數字視為原包裝中的材料量。「1瓶」也是製造商規定的包裝單位，不代表所有品牌的大小與成分量相同。施用一瓶中的部分用量，與跨患者共用產品、重複使用剩餘注射物是不同事項。請確認個人使用的準備物、總量、無菌管理與紀錄方式。不要假設商品所寫2cc就是全臉或雙頰，並分別索取含追加療程的套裝與單項肌膚注射報價。
| 確認項目 | 應向院所索取的內容 | 只看數字會忽略的事項 |
|---|---|---|
| 產品 | 品牌、確切產品種類、製造商與核准部位 | 不要將Rejuran或Juvelook系列各自視為單一劑型 |
| 用量 | 實際施用體積及重建調配產品的使用份量 | 不要將準備體積換算為有效成分量或效果 |
| 範圍 | 全臉／雙頰／眼周等實際部位與方式 | 2cc不代表包含所有部位 |
| 費用 | 含諮詢、麻醉、器材、鎮靜、加值稅與追加項目的總額 | 禁止以最低價或套裝總額推估單項價格 |
| 紀錄 | 產品、施用量、部位與術後聯絡方式 | 返國後不要只憑相同名稱接續治療 |
定義與原理
Rejuran是PN類產品群，Juvelook是含PDLLA與HA的產品群。研究目標包括膚質、細紋等皮膚品質改善，但並非相同材料或注射物。HA水光注射也因產品交聯、黏度與注射目的不同，不能僅依體積替換。具體濃度、稀釋比例與注射層次須依實際產品說明及醫療計畫確認，本文不提供準備方法處方。
預期效果與侷限
2025年PN系統性回顧包含規模小、方法及評估不同的研究。PDLLA與非交聯HA的16人前導研究也評估多次治療後的變化，長期比較證據仍有限。無法直接得出哪種每2cc更有效，也不能保證一次完全改善毛孔、疤痕。不要將立即腫脹視為長期皮膚品質效果，是否需再治療應依反應決定。
諮詢對象與適用性確認
先確定乾燥、細紋、粗糙膚質與毛孔中的主要目標。大量體積流失、下垂、深層沾黏疤痕及活動性痘痘須另行評估。告知既往填充劑、膠原刺激劑、結節、成分過敏、感染、皮膚炎、疱疹、出血疾病、用藥、懷孕與哺乳，確認禁忌及是否需延期。
療程過程、恢復與時間安排
醫療人員診察後，說明產品、施用量、部位、方式及疼痛控制，再進行消毒、注射與觀察。針孔、膨疹、瘀青、腫脹可能持續數日以上，依部位與劑型也可能更久。拍攝或離境前須保留觀察時間，恢復化妝、運動與三溫暖應遵循指導。不要因短期停留而縮短必要間隔、壓縮多次療程或一次增加用量。
副作用、禁忌與需要就醫的症狀
除疼痛、瘀青、水腫、泛紅外，可能發生感染、過敏反應、結節、延遲性發炎及注射相關血流異常。疼痛、熱感、泛紅惡化，或膚色改變、膿液、視力變化時應立即評估。確認正品包裝不能消除所有注射風險，用量多或更痛也不代表結果更好。
比較Rejuran、Juvelook與HA時應統一的標準
| 類別 | 作用與目標 | 需要確認的事項 |
|---|---|---|
| Rejuran PN系列 | 皮膚品質、細紋等目標 | 確認確切產品種類、施用體積與部位 |
| Juvelook PDLLA與HA系列 | 漸進皮膚品質變化的目標 | 確認施用體積、產品用量、分散與結節風險 |
| HA肌膚注射 | 保水與膚質目標 | 確認劑型、注射量與初期水腫 |
| HA體積填充劑 | 補充特定部位的體積 | 目標與血管風險不同於肌膚注射 |
醫療諮詢問答
依文獻整理的諮詢問題，並非醫療人員訪談或個別處方。新文章的醫療人員審閱尚未完成。
問：cc越多，報價就越划算、越好嗎？
答：產品、成分量、部位、方式及包含項目不同，就不能比較。所需劑量也須經診察決定。
問：Juvelook 1瓶有固定cc數嗎？
答：須區分包裝單位與實際準備、施用體積。請取得確切產品及個人使用份量的紀錄。
問：用日文搜尋リジュラン、ジュベルック，都是相同商品嗎？
答：即使標示語言相同，產品種類與施作方式也可能不同。請確認列明實際產品名稱、份量及部位的報價。
SEOLREIM 院長諮詢與特色療程
SEOLREIM診所說明由院長親自諮詢及施作，並遵循正品、適量、用心的原則。諮詢應先區分皮膚狀態與目標，再確認實際備有的產品、設備、核准事項、劑量或能量計畫、恢復與風險。比較Shining Rejuran、Royal Rejuran與Super Miracle水光注射時，也須確認療程名稱下的實際產品、施用份量與目標。Juvelook目前提供的劑型與使用份量，請在預約及診察時確認。
預約、語言、位置與海外來訪須知
透過搜尋韓國Rejuran或肌膚注射而到訪者，請索取以韓元列明的書面報價及返國後所需的產品紀錄。其他院所的公開價格不是SEOLREIM價格，本文未提供確定療程費用。SEOLREIM診所距江南站3號出口約1分鐘，位於江南8258大樓11樓。可透過官網的KakaoTalk諮詢、Naver預約及電話管道預約。比較江南、首爾、江南站周邊或韓國皮膚科資訊的海外訪客，請備妥用藥、過敏、近期療程及離境日程。預約時請告知日語、中文、阿拉伯語、蒙古語、印尼語等希望使用的語言與口譯需求，確認實際可支援的範圍及費用。無法確定各語言皆隨時提供諮詢或能於當天施作。返國後發生異常反應的聯絡方式及追蹤時間，也請在諮詢時商定。
證據來源與相關專欄
PN系統性回顧（2025）： https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11845969/ ；PDLLA與HA前導研究（2024，16人）： https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37969055/ ；官方特色服務： https://www.sulskin.co.kr/ 。未將不同產品與準備方法的結果換算成相同cc效果。證據與官方資訊確認日期：2026-10-13。
相關專欄：Juvelook肌膚增強注射效果與結節風險：與Rejuran、Sculptra的差別 https://www.sulskin.co.kr/pages/zh-TW/product-240 ／Rejuran 與水光注射有何不同：肌膚再生與水分改善，哪一項適合您？ https://www.sulskin.co.kr/pages/zh-TW/product-136 ／水光注射的效果、凸起與副作用：HA肌膚注射與填充劑的差異 https://www.sulskin.co.kr/pages/zh-TW/product-252
撰寫、審閱與日期
撰文：SEOLREIM內容編輯／醫療人員審閱：完成／審閱確認日期：2026-10-23／發布日期：2026-10-13／修訂日期：2026-10-27。本文為一般醫學資訊，不能取代個別診斷與療程處方。
SEOLREIM · GANGNAM, SEOUL
關於首爾皮膚治療，歡迎向Seolreim診所諮詢。
Seolreim診所由院長親自看診與施作，並以正品、規範用量、用心診療為原則提供診療服務。
請告知您感興趣的治療、皮膚困擾、在韓國的停留安排，以及希望使用的諮詢語言。請在預約前一同確認治療適合性、恢復計畫及是否提供語言支援。